汤南南logo.png
TANG NANNAN
  • 简介 Biography
  • 作品 Arts
    • 水墨 Ink on Paper
    • 录像 Video
    • 摄影 Photography
    • 装置 Installation
    • 动画 Animation
    • 读书笔记 Reading Notes
  • 展览 Exhibitions
  • 文章 Texts
  • 出版物 Publications
  • 联系方式 Contact
All Categories
断河 River breaking

断河 River breaking

06'31'' · 2020年 · 4k彩色多频录像 · 古今中外所有关于时间的无常之叹,以“逝者如斯夫,不舍昼夜”最为壮美,智者灵光穿越千年时空,激起我辈凡夫的狂念,梦想抽刀断水拦住时间,甚至逆流而上,在同一条河里进出自如。 钢缆拦腰斩断黄河激起的轰鸣,持续激荡的心跳——无数体力劳动者呼吸的节奏,都是断水的挣扎。于是开山、劈柴、撞击等等生活中的平凡努力,都是与时间对抗,是人与水不能相顾,情与理不能两全的决绝。
卧鱼 Seated fish

卧鱼 Seated fish

07'21'' · 2019年 · 4k彩色单频录像 · 拍完《临醉之舟》,觉得颠簸需要更加敏感直观的呈现。印象中很美好的睡姿应该是“史湘云醉卧海棠”。当身体放松到一定的状态,任何激烈的颠簸中都可以像在水上泛舟一样惬意闲适,然后我就想到了一个很胖很胖的史湘云。 同样有了《江清月》的启发,我也想过在正午的阳光下,拍出月夜醉卧的感觉,于是丛林现场,树荫像水中的片片清荨,穿过醉卧的身体,就好像一条鱼在月光下悠游。有时候,树枝和杂草探入镜头,好像伸手推醒酒鬼的家人。
临醉之舟 A boat almost waking

临醉之舟 A boat almost waking

07'00'' · 2019年 · 4k彩色单屏录象 · 扎西夏季牧场返程的路,异常颠簸。我感觉胃里的所有的东西都往外翻。脑子在激烈的摇晃中好像离开身体,就像大海里的波涛一样荡荡巍巍,不能思考。同车的魏珊在几天前因为骑了无鞍马把屁股磨破,在车中苦笑不已。 一小时后,我慢慢想起在海上坐船的经验,开始慢慢的放松自己,随着车子颠簸的节奏摆动。这种随波逐流的彻底放松,让我有酒后飘飘荡荡不知所终的新体验,不但不难受,反而忍不住要随着车子的跳跃吟唱点什么。 忽然觉得不能忍受的颠簸,跟酒后的漂浮感,真是一种难以平衡的绝妙临界点。 难道就不可以做一个作品吗,有什么样的动物可以跟我一样,能够忍受颠簸,又不需要酒精就能自得其乐呢。我理所当然的想到了一只小牛,随即一个中国古画《蕉下客》的构图就形成了。 在扎西的帮助下,然后一颗摇摇晃晃的,飘飘荡荡的树,和一只36天的小奶牛出现在这个镜头里。然后,我放慢了速度,让草原上激烈的颠簸化解成海上航行的飘荡。 07'00'' · 2019年 · 4K colour video · The way back to Zha Xi pasture in summer is extremely bumpy. I feel everything in my stomach turning out. The brain seems to leave the body in the fierce shaking, just like the waves in the sea. It is not able to think. Wei Shan of the same car grinned bitterly in the car a few days ago because he had worn his buttocks on a saddle free horse. An hour later, I slowly remembered the experience of taking a boat on the sea, and began to relax myself slowly, swinging with the rhythm of the car bumping. This kind of thorough relaxation with the current makes me have a new experience of wandering around after drinking. It's not uncomfortable, but I can't help singing something along with the car's jump. Suddenly I feel that the unbearable turbulence and the floating feeling after drinking are really a wonderful critical point that is difficult to balance. Can't you make a work? What kind of animals can bear the bumps like me, and enjoy themselves without alcohol. I took it for granted that I thought of a calf, and then the composition of an ancient Chinese painting "banana leaves the guest" was formed. With Zha Xi's help, a wobbly, floating tree and a 36 day old cow appear in this scene. Then, I slowed down to let the fierce turbulence on the grassland dissolve into the sea voyage.
七阵微风 There are seven breezes blowing

七阵微风 There are seven breezes blowing

05' 42'' · 2019年 · 4k彩色单屏录象 · 诗人头上插着白芷芙蓉,栗色的长袍上、腰带间也扎着琼枝佩兰。他行吟泽畔,带着芳草的清香和叹息,随风消散在沼泽和灌木丛。诗人没有自言自语,没有临风把酒,只是犹豫孤独,沿江徘徊。 诗人没有看见沉默的江离辟芷,也看不见匍伏的宿莽菌桂,心里只有河山星辰、沧海横流,只有家国天下。诗人向天问了九个问题,天没有回答。诗人又向自己问了七个问题,每个问题,都由一股微风带着答案吹向江面,划过树梢。 七个问题,竹子随风荡漾了七次。桂舟慢慢弯下腰,弯的很低,突然弹起来,朝着诗人的方向激荡而去。 附:“七阵微风”来自鲍勃·迪伦的《霍利斯·布朗叙事曲》 05' 42'' · 2019 · 4K colour video ·
江清月 Watery moon

江清月 Watery moon

07'50'' · 2019年 · 4k彩色单屏录像 · 在高原上,几乎所有的人都念经,从小学着念,成年后有时间就念,年纪大了更是天天念夜夜念,走不完的路念不完的经。这样还不够,还借风、火、土、水、山、石、树、木帮他们念经。于是就有了纸风马、风马旗、玛尼堆,就有了喂桑和水印佛经,草原上的一切都会念经。 每次看到随风飘舞飘飘荡荡的纸风马,总叹息它的美妙飘逸,总觉得应该做点什么。 我13到14年的画中,经常可以看见很多书从海面上飘向空中。我不是一个念经的人,但是我喜欢读书,那时的我也许希望借助风来帮我读书。一个充满雾气的早晨,我从帐篷里出来,远远的看见在草原晨雾中读书的魏珊,她读书的样子,就好像纸风马一样,片片的黄叶了向空中飞去。想起魏珊毕业时,我问他的工作去向他跟我说,我只想读书,尽可能多时间的读书。在996时代,只想着读书真是一件奇怪的事,但是,魏珊做起来好像一点都不难,而且,总是笑笑的,淡淡的就读完很多书。 这件作品里面的纸,就是书,风依然是风,但是马,应该就是天马行空的马,就是扎西和他无忧无虑的摩托车。 附:苏轼《前赤壁赋》 苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”
对影 Shadow warrior

对影 Shadow warrior

05'17'' · 2020年 · 4k彩色单频录像 · 是什么样的外力摧残,才嫁祸草木四处尸横遍野? 是什么样的内在矛盾,才在夜半无人时自相残杀?
出关 Legend of Tao Teh King

出关 Legend of Tao Teh King

06'04'' · 2019年 · 4k彩色单屏录像 · 这几年,我对在颠簸中行进的人和物充满兴趣,切确地说是对动荡的状态感兴趣。但是,所有的鸡都可以在任何运动中保持它头部的平衡状态,这很像是一种挑逊。扎西说,羊也可以达到这种这种状态,不管发生什么都是一副无动于衷的表情。很自然,我邀请勇敢的扎西和麻木的羊一起在草原上飞驰跳跃。 正如我们看到的,不管摩托车发生什么,羊,始终是保持一只羊应有的姿态和表情,它生命力任何的状态下也保持着的状态。同样,扎西在他的生活里,无论怎样的波动,他也表示保持前进的状态。 之所以取名《出关》,因为不管是出关入关,我想人的表情状态应该都是一样的吧,不管发生了什么,所能表达的也只能这么有限,生活的颠婆却是无限的。
纸风马 Traveling sutra

纸风马 Traveling sutra

05'28'' · 2020 · 4k彩色单频录像 在高原上,几乎所有的人都念经,从小学着念,成年后有时间就念,年纪大了更是天天念夜夜念,走不完的路念不完的经。这样还不够,还借风、火、土、水、山、石、树、木帮他们念经。于是就有了纸风马、风马旗、玛尼堆,就有了喂桑和水印佛经,草原上的一切都会念经。 每次看到随风飘舞飘飘荡荡的纸风马,总叹息它的美妙飘逸,总觉得应该做点什么。 我13到14年的画中,经常可以看见很多书从海面上飘向空中。我不是一个念经的人,但是我喜欢读书,那时的我也许希望借助风来帮我读书。一个充满雾气的早晨,我从帐篷里出来,远远的看见在草原晨雾中读书的魏珊,她读书的样子,就好像纸风马一样,片片的黄叶了向空中飞去。想起魏珊毕业时,我问他的工作去向他跟我说,我只想读书,尽可能多时间的读书。在996时代,只想着读书真是一件奇怪的事,但是,魏珊做起来好像一点都不难,而且,总是笑笑的,淡淡的就读完很多书。 这件作品里面的纸,就是书,风依然是风,但是马,应该就是天马行空的马,就是扎西和他无忧无虑的摩托车。 附:苏轼《前赤壁赋》 苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”
草昧 Labyrinth

草昧 Labyrinth

05'38'' · 2019年 · 4k彩色单屏录像 · 九侯山的山路上,看见隐藏在草丛中的一汪流水,汨汨的流水声特别的清晰,原来是一条50年代的水渠,因为多年没人管理,已经淹没在深林的荒草成为蛇蚁天堂。透过遮天蔽日的杂草,恍惚间好像看到了一个小动物…….或者是一个漂浮的婴儿,一个古今中外传说中顺着流水漂走的婴儿。 谁也不可能冒险把他们的婴儿借给我,让我放在水里漂浮的巢。我想起了山下村口遇到的第一只公鸡,且把公鸡当作婴儿吧。 以傲慢著称的公鸡,怎么也不像蒙昧的婴儿,可是当它从从容容地站定在伪装的巢,犹犹豫豫地飘走的时候,我感觉漂走的是儿时的记忆,我看到了我的草昧时代。
行吟 The bard

行吟 The bard

05'38'' · 2020年 · 4k彩色单屏录象 · 小时候没有玩具,所以泥巴就是应有尽有的生命,树枝草棍成了棍棒剑戟和车马鱼虫。我最喜欢用树枝作为竹马,一步三跳地策马扬鞭。爬山涉水,只要抓一截树枝木棍,心里就有了依靠。 2019年我做“屈原12疑冢”项目,在汨罗江边寻找屈原,随手抓住路边枯竹作为竹马。竹子发出的叹息、挣扎和吟咏,有如屈子行吟,在尘埃中上下求索。 附:竹马又称竹鸡,有梅尧臣《竹鸡》诗云:“泥滑滑,苦竹冈。雨萧萧,马上郎。马蹄凌兢雨又急,此鸟为君应断肠。”意趣同归也。
入塞 Wuthering roads

入塞 Wuthering roads

07'14'' · 2019年 · 4k彩色单屏录像 · 2019年7月,因为拍摄《出关》需要赶到扎西家的夏季牧场,途中忽然下起暴雨,漫天的大雨迷糊了草原,车在颠扑的古道上跳跃行进。透过大雨和迷雾,迎面有高大的骏马飘摇奔腾,羊群一团团的在水里草里蠕动,骆驼一般神骏的藏牛在旷野里低头走过。。。。。。 大水淹没了道路,和草原、水洼连接成一片无天无地的旷野,闪电在眼前爆裂,闷雷在车顶炸响,藏獒的怒吼由远及近,几个牧人拄着拐杖,裹着牦牛毡,站在没膝的泥水里凝视我们,我不知道他们看到什么,我却分明看见持续几千年来,高原上游牧部落的原始生活,看见大洪水时代的巨大的荒凉和飘渺。 终于驶出沼泽,远远看见一个骑马的身影,我们慢慢的跟在马后,静静看着这个走出洪荒的背影,这么孤独、这么着急着赶路的人,得是多么年轻啊。因为她隐约露出的红帽子,我笑着和魏珊说:昭君出塞大概就是这样的吧,。。。。。当车子超越她和她的马,我回头看见了一张风霜遍布的坚毅老脸,我恍然大悟,这应该就是塞外苦渡50年,如今归心似箭的王昭君啊。。。。。 (附):《怨 词》王昭君 秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑 养育毛羽,形容生光,既得行云,上游曲房, 离宫绝旷,身体摧藏,志念没沉,不得颉颃。 虽得委禽,心有徊惶,我独伊何,来往变常。 翩翩之燕,远集西羌,高山峨峨,河水泱泱。 父兮母兮,进阻且长,呜呼哀哉!忧心恻伤。
渔樵时代 The age of the fisher and woodcutter

渔樵时代 The age of the fisher and woodcutter

05'51'' · 2020年 · 4k彩色单屏录象 · 影像记录了一个养鹅人上山砍树的过程。树带着来自垂死山林的消息,与牛羊鸡鸭一起对抗将要被吞没的古道。这是一条通往城市的“终南捷径”,也是山水通向人间、少年通向梦想、庄稼通往城市、村夫俗妇出没的渔人之路。 按:城市人喜欢在书斋里描绘一种可以逃避现实的参禅悟道、待价而沽、东山再起的桃花源,这就是古典的山水世界。连接城市、草民和山水的是渔樵,如今的渔樵是面对青山绿水清风明月,面对油盐酱醋、街坊邻里、鸡鸣狗盗的乡民。他们相信独立劳作,靠天吃饭,保有四时有序、乐天知命的遗风,在时代压迫下依然保持着淳朴、善良和乐观。 注:《新唐书·卢藏用传》记载,卢藏用想入朝做官,就隐居在京城长安附近终南山,希望得到征召。后果然被召去当了大官。司马承祯也曾被召,想归山。卢指着终南山说:“此中大有嘉(佳)处,何必在远。” 承祯缓缓地说:“以仆视之,仕宦之捷径耳。” 后以“终南捷径”比喻最近便的升官门路。也泛指达到目的的便捷途径。李白、王维也曾通过终南捷径进入宫廷。
舞雩 A breeze passing by the WuYu altar

舞雩 A breeze passing by the WuYu altar

03'49'' · 2020年 · 4k彩色单屏录象 · “暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”这是《论语》中最令人向往,同时也是孔子最有人情味的时刻。潘雨廷先生认为有“天下太平的气象”。这是读书人在齐家治国平天下后,心无挂碍的理想时刻。 我的“天下太平”的时刻只在少年,那时父亲允许我到老家海边过寒暑假,跟我的11个堂兄弟和13个堂姐妹,在漫山遍野里玩耍淘气。那时海风掠过耳边,阳台顶上是星空,深蓝色的大海异常安静。 2016年冬夜和好友闲话,都为这个天下太平的气象所感染,好友把将要出生的女儿的名字定为舞雩,我想把少年时代的记忆送给舞雩,愿她吉人天相、天下太平。
归梅 Plum blossom with wonderful heart

归梅 Plum blossom with wonderful heart

05'15'' · 2019年 · 4k彩色单屏录像 · 梅花和眼镜王蛇的对视,是王者的对视。 王者落荒而逃,梅花落荒而逃……
山伯 Uncle mountain

山伯 Uncle mountain

03'58'' · 2020年 · 4k彩色单频录像 · 劳动是艰辛的,也是孤独的。如果足够专注,每个劳动者都可以感知远古第一个劳动者的孤独,他在黑暗中独自开天辟地,他想象那些未经证实,却充满光明可能的世界。 他一锤一锤、一锤一锤地锤下去。在劳作里,孤独和专注是共生的。在无法孤独的年代,孤独是劳动者的权利和荣耀。 注:山伯,闽南话指靠山吃饭的人,通常带着和渔民不同的特质,比如不善言谈,不争强好胜,每天都要上山,不会打骂老婆,喜欢下厨等。我猜这是因为山上有太多生灵可以交流,太多植物可以依靠的原因,但山伯大多和渔民一样好酒。
踟蹰冲 Proregress

踟蹰冲 Proregress

03'16'' · 2019年 · 4k彩色单屏录像 · 九侯山和乌山交界的大山深处,有天蜘蛛善行水上,雷厉风行,官名“踯躅冲”。晴天前进一步退四步,阴雨天前进四步退三步,至死不休。 附:踯躅冲,闽南土话名为“牙鬼”,见《山海经-大荒西经》:又西三百曰乌山。天灵巨石为山阳,石中藏乌玉,其阴有大泽。有兽焉,善行水上,其状如蛛,四耳九口,背生千眼,其名牙鬼,佩之失声,食之无卧,见风雷则运行水上,前后激荡不眠不休,见之则天下大疫。
水春秋 The spring and autumn of water

水春秋 The spring and autumn of water

04'30'' · 2020年 · 4k彩色单屏录像 · 寻找土地的树,顶着一座山,逆流逃跑一千年……
虞渊 Yu yuan

虞渊 Yu yuan

06'11'' · 2016年 · 4k彩色单频录像 · 宇宙是漂浮的时间,虞渊是太阳睡觉的洪荒之地,也是生命最终的归宿。黑暗和虚空漂浮涌动,永不停留、永不停歇。 注:虞渊又称隅谷,古代中国神话传说中日没处。在《山海经·大荒北经》、《淮南子》卷三《天文训》、《太平御览》中均有出现。
𨑨迌 Less than human

𨑨迌 Less than human

03'32'' · 2017年 · 2k彩色单频录像 · 2017年11月,我坐出租车赶往厦门岛内办事,途经集美大桥,一辆并行了10秒钟的电动车让我感到异样。遂即跟司机说:师傅我加加50块的车费,麻烦尽量和他们保持平行。司机很配合,我拿出手机拍了大概两分钟以后,由于后面的车一直鸣笛抗议,我们只好加速离开。 此后,我经常想起电动车上的两个人,可能,他们就是我眼里现在的中国。 一年后,我再次来到厦门,雇了两个演员,试图重演这个现场,甚至在电动车上还加了一块巨大的猪肉。我拍了6遍,还是没有手机拍下来的现场感,于是我保留了最初的拍摄的效果,剪辑成了《𨑨迌》。 《𨑨迌》是闽南语,就是玩耍的意思,是没日没夜漫无目的地玩耍。 但是这只是件成形的作品,所以放了整整三年也没展出,直到19年8月,我在扎西的夏季牧场,又一次偶遇大雨后一位独行的老妇人,行车记录仪拍下了马上孤独的女人,和她牵着随行的一匹马。一个在海上,一个在高原的孤独行者。《𨑨迌》和《入塞》才相互映衬,天然完整. 03'32'' · 2017 · 2K color video · In November 2017, I took a taxi to Xiamen island for business, passing through Jimei bridge, and a 10 second electric car in parallel made me feel different. So I said to the driver: Master, I'll add 50 yuan to the fare. Please try to keep parallel with them. The driver was very cooperative. After I took out my cell phone and took a picture for about two minutes, we had to speed up to leave because the car in the back kept whistling to protest. Since then, I often think of the two people on the electric car, maybe they are China in my eyes now. A year later, I came to Xiamen again, hired two actors, tried to repeat the scene, and even added a huge piece of pork to the electric car. I took six shots, but I still didn't have the feeling of the scene captured by my mobile phone, so I kept the original shooting effect and edited it into “ZhiTu". "ZhiTu" is a Taiwanese language, which means play. It means to play aimlessly day and night. But it's only a shaped work, so it hasn't been on display for three years. Until August 19, when I was in Zha Xi's summer ranch, I ran into another old woman walking alone after the heavy rain. The dash cam took a picture of the lonely woman on the horse and her accompanying horse. One is on the sea, one is on the plateau. It is only when "ZhiTu" and "Wuthering road" set off each other ,naturally complete.
诗酒趁年华 A farewell to the clouds

诗酒趁年华 A farewell to the clouds

04'42'' · 2015年 · 4k彩色单频录像 · 一天傍晚在西湖边漫步时,远远看见一个直立漂浮的酒瓶风流倜傥地向我荡漾而来,像是早已往生的挚友诗人方南向我挥手致意,我瞬间感觉他远远的举起酒杯,微笑着向我挥手…… “休对故人思故国/且将新火试新茶/诗酒趁年华” 苏东坡的诗歌让我看见了酒和夕阳,所有热爱生命的人都争相向我们挥手,向李白,向方南,向所有笑傲江湖的人。 04'42'' · 2015 · 4K color video · When I was wandering at the West Lake (in Hangzhou) at dusk, I saw a wine bottle drifting upright towards me, which reminded me of my late friend Fang Nan, as if he had toasted me, greeting me smilingly. “About old home to old friends you just nothing say, To start a new fire and make new tea will be fine It is to youth that verse and wine incline.” Su Dongpo’s poem visualized a picture of wine and sunset. It seemed everyone who loved life was greeting us, giving Li Bai, Fang Nan, and every free man a wave.
扶摇 Soaring

扶摇 Soaring

04'30'' · 2016年 · 4k彩色单频录像 · 本片最初源于“逝者如斯”这一千百年来无可辩驳的感叹。 在拍摄现场,请出准备好的道具:一副洁白沉默的人骨,一条王者气慨的大蛇,朝生暮死的蝴蝶,几片翻飞的桃花。还有一只狡猾的老龟,趁我准备的间隙已偷偷溜走了。 这些本该顺水飘走的不言之物,神奇地在激流里飘飖漫溯、逆流而上。到了瀑布的尽头,竟然挣扎着飞扬升腾而起…… 惊异之余,我只好把作品定名为《扶摇》。 04'30'' · 2016 · 4K color video · The video originated in the “Thus do things flow away!”quoted from the Analects of Confucius. When arriving on set and taking out the prepared props: an ice-cold skeleton, an imposing snake, a cunning turtle which had escaped, a butterfly vanishing in an instant, and petals of peach blossom flying up and down. we were in shock, for all stuff ought to had flowed away were now going against the current. Facing the huge waves, they struggled and soared. With great astonishment, I changed its name into Soaring.
追日 Icarus

追日 Icarus

04'07'' · 2016年 · 1080p黑白单频录像 · 追日者在雾涌云蒸的空间里穿行,瞥见各种事物升腾盘旋渐次流逝。有些东西,比如山龟,长亭和直升飞机,它们因着自己的能量,挣扎着不肯离开,但终于也消失了。 已逝的东西如此之多,追日的路如此漫长,还有更多将逝的东西正在赶来。眼前依稀有光。 04'07'' · 2016 · 1080p black and white video · Icarus flied through the cloud and mist, watching all the rising things flowing away. Though struggling to survive, the turtles, long pavilions and helicopters vanished eventually. All things disappear. There is a long way to chase the sun, while sunlight always before our eyes. With more vanished things coming to us, we feel the light in front of our eyes.
铸浪为山 Faith mountain

铸浪为山 Faith mountain

04'03'' · 2015年 · 1080p彩色单频录像 · 航行在太平洋上,此起彼伏的波涛,此起彼伏的念想。 一朵浪花从涌起到消散,两秒钟;喜马拉雅山脉从隆起到陷落,30亿年——山脉是大地的浪花,浪花是大海的山脉...

 原始生命从海洋迈向陆地,原始人类从陆地探至海洋;第一双面对海洋的眼,第一丝照应浪花的念想,海天相接处一道闪电掠过,大地沉重地颤抖起来。存在与变化角力随即在他面前展开。 04'03'' · 2015 · 1080p color video · When I saw the waves while sailing in the Pacific ocean. it came to my mind that it took only 2 seconds for wave to rise and vanish. However it would take 3 billion years for Himalaya mountain to form and collapse.——Transcending the time, the mountain would be wave of the earth and wave would be the water mountain of the sea. The primitive lives left ocean for land, and the primitive people who were from the land set off for the ocean; a blot of lightning flashed at the horizon, and the earth quaked heavily, when the first time that the eyes saw the sea, that the mind thought about the waves.
刺船 Odyssay smoking

刺船 Odyssay smoking

4'50'' · 2015年 · 1080p黑白单频录像 · 乡愁对于“无家可归”的现代人而言意味着什么?刺船的意象逐渐清晰起来:一列火车在波澜起伏的大海中辗转犹豫,刺浪而行。一无所有却依依难舍,在一段莫名的挣扎之后,带着永不停息的决绝驶向烟波浩渺的汪洋..... 刺船二字源于伯牙学琴的典故:伯牙学琴於成连先生,三年而不成。成连云:“我师方子春在东海中,能移人情。”乃与俱至海上,成连刺船而去,句时不返。伯牙延望无人,但闻海水汹涌,林岫杳冥,萃鸟啁啾。悄然而悲曰,“先生移我情哉”!援琴而作水仙之曲,遂为天下妙。 汤南南通过录像讲述了中国传统文化经典,关于等待、知音、大海、行船,他直接构建了一个水上行走的列车,一个蜿蜒如海蛇的机械物。作品意境上的表达已经早已超越平面作品,让远去的传统,如同命运一样不可知。汤南南所把握的是某种亚洲文人情结的想象空间——气韵恢弘。海天一线之际,也是他很好的融合文本叙事、文人精神、机械时代的综合情绪,在同一的黑白明暗中,更不知今夕是何年。 4'50'' · 2015 · Black and white video · What does homesickness mean to our the homeless modern people? Odyssey Smoking is a clear set of images gradually revealed: a train is removing in the undulating sea with hesitation, shoring the wave. After a long clinging struggle, the train resolutely bears up for the vast ocean. The name Odyssey Smoking came from the story of Bo Ya Learning to Play the Guqin : Bo Ya wanted to learn the Guqin from tutor Cheng Lian for three years, but he didn’t make it. Cheng Lian said: "My teacher Fang Zi chun is in the East Sea, whose music could move human beings." But once on board, Cheng left the ship with no excuse, and never came back. Bo Ya waited, but there was no one back, only the tempest-tossed sea, blew trees by wind and chirping birds. Bo Ya felt quiet sad, then he created a beautiful song which was known by everyone. Through his video, TangNannan told us about the traditional Chinese culture: about waiting,close friends, ocean, boat trip… He built a train, which can move on water-a machine akin to a sea serpent. The main idea of this project transcends a single dimension: it shows how traditions rooted in the past are sometimes unpredictable and mysterious, like fate or destiny. TangNannan firmly holds to the virtue of Asian people, to the feeling of sympathy and to love; fantastical space of this work is the artist’s boundless spirituality. The line between the sky and the sea is also an object of his harmonious narrative. Virtuous spirit and machine age merge together, becoming the main theme of this project. Black and white, light and shadow are indistinguishable ,it is impossible to understand in which year and age the action is taking place.
填海 Flying

填海 Flying

04'59'' · 2014年 · 1080p黑白单频录像 · 2012年12月31日,我的生日。海水7度,风太大,浪很高,鸟很远。呼吸越来越沉,混杂在涛声里。 终于,鸟很近了,它不停拍动翅膀,迎面一堵巨浪没过我们。 只见它像鱼一样漂浮着,甚至把头浸到水里,清理了一下自己的思路和羽毛。在下一个浪头扑倒之前,它奋力一击,终于离开了海面! 霎时间,一块系在它脚上的重物被扯出水面,又将鸟坠入水中。我转身游去,赫然便是一根白骨。鸟儿的翅膀在浪涛间忽隐忽现。大浪终于无可避免地袭来,鸟,骨,我,喘息,一起卷进海底…… 04'59'' · 2014 · 1080p black and white video · It was Dec.31st, 2012, my birthday. The temperature of the water was 7 degree, accompanied with high wind, huge waves, and a vague bird in distance. The breath became deeper and deeper, gradually fading into the water sound. Finally the bird was close, with her wings flapping. A huge wave drowned us. She floated on the water like a fish, even dipped her head into the water, cleaning her feathers, and thought. She made a great effort to get rid of the water, ahead of the next wave overwhelming her. All of a sudden, a heavy object tied on her feet showed up, which dragged her down to the water. I turned back and swam to check, only to find a white bone. The feathers of her wings appeared indistinctly in waves. Inevitably, the huge wave came along, sweeping the white bone, me and the gasp together into the sea…
居凰 Phonixalis bird of wonder

居凰 Phonixalis bird of wonder

5'11'' · 2013年 · 彩色单频录像 · 北冥之西,有屈之原,中有鸟焉,名曰居凰。其状如鴗而虎纹,声如泉咽,饮霿餐风,日出而舞,遇书而号,闻人言则自沉。天下复归混沌。 居凰是《山海经》中的屈鸟,也做居鸟。理解演绎山海经的神秘与混沌是我的夙愿:溶解的文字,坠落的飞机,突入现实的大手,凡此种种都应和着居凰的宿命与不屈。每个人的内在生命都是逍遥者..... 5'11'' · 2013 · color video · West of Northern Sea/Land of Poet Qu It is home to the Bird of Wonder/Her name, Phoenixalis Her shape, mimicking a kingfisher. With tiger-marked feathers She blows like a bubbling spring/Feeds on wind/Sips from dew Dances when the sun rises/Weeps in sight of knowledge Oh… her destiny/Once stumbling upon humanity Is to drown in the sea/Leaving the earth Chaotic/As/Was Phonixalis bird of wonder is the bird in Legends of Mountains and Seas. It’s my long-cherished dream to understand and elaborate the mystery and chaos in the book: the dissolving text, the falling airplane, and the giant hand that suddenly showed up, all of them were resonating the fate and the unyieldingness of the bird. Everyone’s is a carefree person inside their own lives……